Overboard là gì

GO OVERBOARD

Nghĩa đen:

Nghĩa Đen của thành ngữ go overboard là: Đi qua thành tàu (… cùng rơi xuống nước!).

Bạn đang xem: Overboard là gì

Nghĩa rộng:

Làm cái nào đấy quá mức cần thiết (lớn go to excess; khổng lồ vì too much)

Tiếng Việt gồm giải pháp cần sử dụng tương tự:

Làm thừa, vượt tay, vượt lời…

Ví dụ:

🔊 Play You have sầu khổng lồ be careful when decorating cakes. It’s easy to go overboard and put on too much icing, too many decorations và too many colors.Bạn buộc phải siêu thận trọng khi tô điểm bánh. Quý khách hàng sẽ khá dễ vượt tay, mang đến rất nhiều kem, quá nhiều cụ thể tô điểm, với rất nhiều Màu sắc.

🔊 Play Don’t go overboard on these new, modern styles. If you spover all your clothing allowance on them, you may be sorry when the fashion changes.Đừng vung tay quá với mấy loại phong thái bắt đầu cùng văn minh này. Nếu bạn cần sử dụng không bẩn quỹ cài đặt áo xống của khách hàng đến mấy thứ đồ dùng ấy, các bạn sẽ ăn năn hận Khi kiểu mẫu thay đổi.

Hình ảnh:

Thành ngữ go overboard này gợi hình ảnh hơi vui nhộn một chút: Ai kia hăng đến mức đi xăm xăm, qua cả thành tàu (và tất nhiên hậu quả là lộn xuống nước). Hay thấy thực hiện trong số phlặng phim hoạt hình, kiểu như Tom & Jerry.

Cách dùng:

Về trường hợp sử dụng:

Thành ngữ này thường xuyên được dùng trong số tình huống sau:

Chuẩn bị hoặc làm gì đấy quá mức cho phép cần thiết (thức ăn, phục trang, tô điểm, công việc…):Đối xử với ai kia, cùng với cái gì đấy, niềm nở vượt mức đề nghị thiết

Về cấu trúc:

Giống các thành ngữ khác, thành ngữ này hay được sử dụng trong một câu riêng, không bắt buộc phân tích ý “thừa về đồ vật gi, về ai”. Các ý bổ sung đó được nêu vào câu trước hoặc câu sau:

🔊 Play Look, Sally, let’s have sầu a nice các buổi tiệc nhỏ, but don’t go overboard. It doesn’t need to be fancy.Sally, mình vẫn sẵn sàng 1 trong các buổi tiệc ngọt khoan thai, tuy thế đừng có tác dụng quá. Không cần phải diêm dúa làm cái gi.

🔊 Play I told her lớn cook a simple meal, but she went completely overboard.Tôi bảo cô ấy sẵn sàng một bữa ăn đơn giản và dễ dàng, mà lại cô ấy làm thành một giở ê hề đầy đủ thứ.

Tuy nhiên, cũng đều có lúc được dùng với những chi tiết này, cùng lúc đó thường được sử dụng với những giới tự sau:

Go overboard with something:

🔊 Play I don’t think there’ll be more than six people eating, so I wouldn’t go overboard with the food. I suy nghĩ đã không có thừa sáu tín đồ ăn uống, bởi vậy, tôi sẽ không sẵn sàng món ăn những thừa.

Xem thêm: Máy Lạnh Mitsubishi Electric ChãNh HãƒNg, Máy Lạnh Mitsubishi Electric

Go overboard about someone/something:

🔊 Play He doesn’t just like her. He’s gone completely overboard about her.Cậu ta không chỉ thích hợp cô. Mà là cậu ta quá thích.

Go overboard on something

🔊 Play Okay, you can buy a big car, but don’t go overboard on price.OK, bé rất có thể cài một cái xe cộ lớn, nhưng đừng vung tay quá về phương diện Chi tiêu (chớ thiết lập cái giá bán cao quá).

Go overboard for someone:

🔊 Play Don’t go overboard for us. We’re just folks.Không đề xuất trọng thể thừa cùng với Cửa Hàng chúng tôi. Chúng tôi chỉ nên thảo dân thôi.

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo những câu mẫu mã.

Phương thơm pháp luyện tập:nghe câu mẫu bởi vì người bạn dạng xứ vạc âm, tập nói theo,đánh dấu phát âm của chính bản thân mình,nghe lại phần thực hành thực tế và đối chiếu với phạt âm mẫutái diễn quy trình này cho tới lúc phân phát âm nhuần nhuyễn.LƯU Ý:Thời gian ghi âm: Không hạn chếThiết bị đi kèm: Nên cần sử dụng tai nghe bao gồm kèm microphone để sở hữu quality âm tkhô nóng tốt nhấtTrình duyệt web: Dùng được trên đều trình chăm chú. Lưu ý được cho phép trình để mắt tới áp dụng microphone nhằm ghi âm.Địa điểm thực hành: Nên lặng tĩnh để tránh tạp âm

🔊 Play go overboard 🔊 Play Don’t go overboard on these new, modern styles.🔊 Play Look, Sally, let’s have sầu a nice các buổi party, but don’t go overboard. It doesn’t need khổng lồ be fancy.  🔊 Play I don’t think there’ll be more than six people eating, so I wouldn’t go overboard with the food.🔊 Play Don’t go overboard for us. We’re just folks.

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý công việc luyện phạt âm:

Cách 2: Quay lại hành lang cửa số này, bnóng nghe câu mẫu mã, tập nói theo từng câu mẫu mã cho đến khi thuần thục.Bước 3: Quay lại hành lang cửa số ghi âm, bấm Done để ngừng quy trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phạt âm của chính mình cùng đối chiếu cùng với phân phát âm mẫu. Bấm Retry để triển khai một bạn dạng ghi mớiBấm Download để lưu tệp tin ghi âm của người tiêu dùng về trang bị (nếu khách hàng thích)Hãy bền chí, các bạn sẽ dành được tân tiến bất ngờ